The Use of Affixed Words in BIPA Student Writing Beginner Class

Candra Ayu Dyah Khoirun Nisa'(1*)


(1) Muhammadiyah Malang University
(*) Corresponding Author

Abstract


Indonesian is a second language for BIPA students and should be learned after the primary language. This leads to differences in the understanding  of linguistic structures focused on the order of affixes. This research aims to describe the use of affixed words and the errors of words with affixes in the essays of beginner class BIPA students at the University of Muhammadiyah Malang. The method used in this research is a qualitative method with a descriptive type of research. The source of the data used is a narrative text compiled by students of BIPA University of Muhammadiyah Malang for beginner class. The data used in this research are words with affixes with both appropriate and inappropriate use in BIPA students’ essays. In this research, reading and note-taking techniques were used for data collection. The technique used to analyze the data in this research is replacement technique. Based on the result of the study, it can be concluded that there are three forms of affixes in BIPA students’ essays, including 118 data prefixes, 66 data confixes, and 38 data suffixes. In this case, three types of affixation errors were also found, including the omission of affixes as much as 7 data, replacement of morphs as much as 2 data, and the use of incorrect affixes as many as 26 data. This research can be used as a reference for further research, and as information for readers, especially BIPA students and teachers, to use correct Indonesian grammar.


Keywords


affixation, bipa, error analysis, use of affixes.

Full Text:

PDF

References


Anjarwati, L., & Sabardilla, A. (2021). Analisis Kesalahan Berbahasa pada Karangan Siswa Sekolah Menengah Pertama. Jurnal Pena Indonesia, 7(1), 30–44. http://journal.unesa.ac.id/index.php/jpi

Arumdyahsari, S., Hs, W., & Susanto, G. (2016). Pengembangan Bahan Ajar Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing (BIPA) Tingkat Madya. Jurnal Pendidikan: Teori, Penelitian, dan Pengembangan, 1(5), 828–834. https://doi.org/http://dx.doi.org/10.17977/jp.v1i5.6263

Budiawan, R. Y. S., & Rukayati. (2018). Kesalahan Bahasa dalam Praktik Berbicara Pemelajaran Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing (BIPA) di Universitas PGRI Semarang Tahun 2018. Kredo, 2(1), 88–97. https://doi.org/https://doi.org/10.24176/kredo.v2i1.2428

Fitriyani, N. H., Andayani, & Sumarlam. (2017). Penggunaan Afiksasi Pada Karangan Persuasi Mahasiswa Program Bahasa Indonesia Bagi Penutur Asing. Metalingua, 15(2), 191–203. https://doi.org/http://dx.doi.org/10.26499/metalingua.v15i2.85

Hanifah, R., Santoso, A., & Susanto, G. (2020). Kesalahan Klausa dalam Karangan Mahasiswa BIPA Tingkat Pemula. 5(4), 447–453. https://doi.org/http://dx.doi.org/10.17977/jptpp.v5i4.13344

Herawati, R., Juansah, D. E., & Sundawati, T. (2019). Analisis Afiksasi dalam Kata-Kata Mutiara pada Caption di Media Sosial Instagram dan Implikasinya terhadap Pembelajaran Bahasa Indonesia di SMP. Jurnal Membaca, 4(1), 45–50. https://doi.org/http://dx.doi.org/10.30870/jmbsi.v4i1.6236

Kartika, D., Rahayu, P., & Hidayat, E. (2021). Analisis Kesalahan Penggunaan Ejaan pada Karangan Narasi Siswa Kelas V di Sekolah Dasar. Seminar Nasional Pendidikan Dasar, 868–878. http://proceedings.upi.edu/index.php/semnaspgsdpwk/article/view/1950

Maharani, T., & Astuti, E. S. (2018). Pemerolehan Bahasa Kedua dan Pengajaran Bahasa dalam Pembelajaran BIPA. Jurnal Bahasa Lingua Scientia, 10(1), 121–142. https://doi.org/10.21274/ls.2018.10.1.121-142

Muchti, A., & Oktavidianty, S. (2021). Analisis Penggunaan Afiksasi pada Teks Naratif Mahasiswa BIPA di Universitas Bina Darma Palembang. Silistik, 1(1), 1–8. https://silistik.ejournal.unri.ac.id/index.php/js/article/view/1

Muhyidin, A. (2018). Conjuction Gramatical Cohesions in a Literary Work and Their Implications for Indonesian Language Learning in Senior High School. Lensa: Kajian Kebahasaan, Kesusastraan, dan Budaya, 8(2), 161–175. https://doi.org/https://doi.org/10.26714/lensa.8.2.2018.161-175

Musthafa, M. A. S., & Rahmawati, L. E. (2021). Kesalahan Bentukan Kata Berafiks dalam Tulisan Mahasiswa BIPA. Jurnal Penelitian Pendidikan Bahsa dan Sastra, 6(1), 24–29. https://doi.org/https://doi.org/10.32696/jp2bs.v6i1.625

Ramlan, M. (2012). Ilmu Bahasa Indonesia, Morfologi: Suatu Tinjauan Deskriptif. Cv. Karyono.

Rohimah, D. F. (2018). Internasionalisasi Bahasa Indonesia dan Internalisasi Budaya Indonesia melalui Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing (BIPA). An-Nas, 2(2), 199–212. https://doi.org/https://doi.org/10.36840/an-nas.v2i2.104

Rusminto, N. E. (2022). Kesalahan pembentukan kata bahasa Indonesia tulis mahasiswa BIPA. AKSARA: Jurnal Bahasa dan Sastra, 23(1), 148–169. https://doi.org/10.23960/aksara/v23i1.pp148-169

Setyawati, N. (2013). Analisis Kesalahan Berbahasa Indonesia: Teori dan Praktik (M. Rohmadi (ed.)). Yuma Pustaka.

Wijayanti, Y., & Siroj, M. B. (2020). Analisis Kesalahan Bahasa Tulis Pemelajar Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing (BIPA) Level 2B Wisma Bahasa Yogyakarta. Jurnal Sastra Indonesia, 9(2), 90–96. https://doi.org/10.15294/jsi.v9i2.31568

Yahya, M., Andayani, & Saddhono, K. (2018). Tendensi Kesalahan Sintaksis Bahasa Tulis Pembelajar Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing (BIPA). Sukma: Jurnal Pendidikan, 2(1), 2597–9590. https://doi.org/10.15408/dialektika.v5i1.6295

Yuniar, D., Sugiarti, D. H., & Maspuroh, U. (2022). Analisis Penggunaan Afiksasi pada Berita Hardnews di Media Daring Kompas.com. Edukatif : Jurnal Ilmu Pendidikan, 4(1), 1126–1133. https://doi.org/10.31004/edukatif.v4i1.1971

Yusuf, M., Purawinangun, I. A., & Anggraini, N. (2022). Analisis Afiksasi pada Teks Eksposisi Karangan Siswa Kelas 8 SMP Bina Mandiri Teluknaga (Kajian Morfologi). Lingua Rima, 11(1), 149–163. https://doi.org/http://dx.doi.org/10.31000/lgrm.v11i1.5795


Article Metrics

Abstract view : 56 times
PDF - 2 times

DOI: https://doi.org/10.26714/lensa.12.2.2022.217-230

Refbacks



Copyright (c) 2022 Lensa: Kajian Kebahasaan, Kesusastraan, dan Budaya

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Lensa: Kajian Kebahasaan, Kesusastraan, dan Budaya is licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0

 

 

Lensa: Kajian Kebahasaan, Kesusastraan, dan Budaya (Lensa)
p-ISSN: 2086-6100; e-ISSN: 2503-328X
Published by: Faculty of Foreign Language and Culture,Universitas Muhammadiyah Semarang

 

Member of: