Negotiating Home and Exile: A Diasporic Reading of Dewi Anggraeni’s Journeys through Shadows

Ida Puspita(1*), Nur Rifai Akhsan(2)


(1) English Literature Study Program, Universitas Ahmad Dahlan
(2) English Education Study Program, Universitas Ahmad Dahlan
(*) Corresponding Author

Abstract


This article examines Dewi Anggraeni’s Journeys through Shadows as a literary portrayal of Indonesian women’s diasporic experience in Australia. The problem addressed in this study is the limited critical attention given to the relationship between diasporic identity, gendered power, cultural displacement, and indigenous Javanese spirituality in Indonesian-Australian migrant narratives. This study aims to analyze how the novel represents Maryati’s search for home, identity, and belonging within the unequal social and cultural space of migration. Using qualitative textual analysis and close reading, the study examines the novel’s narrative structure, characterization, language, imagery, and recurring motifs through postcolonial, feminist postcolonial, diaspora, decolonial, and cultural identity perspectives. The findings show that Maryati’s diasporic identity is shaped by linguistic alienation, limited social power, gendered dependency, spiritual displacement, and psychological trauma. The novel does not present her identity as fixed or fully assimilated, but as caught between Javanese cultural memory and Australian social expectations. Javanese spiritual practices, such as tuyul and sesajen, appear as forms of cultural continuity and quiet resistance rather than as superstition or exotic background. Maryati’s marriage also reveals how gender, race, language, and respectability affect the agency and vulnerability of migrant women. The implication of this study is that Journeys through Shadows contributes to Southeast Asian diasporic literary studies by showing that diaspora should not be read only as geographical displacement, but also as a cultural, emotional, gendered, and epistemological struggle


Keywords


diaspora; identity negotiation; postcolonial feminism; migration; cultural displacement

Full Text:

PDF

References


Afandi, M. D. (2018). The Shift in Gender Roles in Amy Tan’s The Joy Luck Club and Khaled Hosseini’s The Kite Runner. Lensa: Kajian Kebahasaan, Kesusastraan, Dan Budaya, 8(1), 1-21. https://doi.org/https://doi.org/10.26714/lensa.8.1.2018.1-21

Agnew, V. (2005). Diaspora, memory and identity : a search for home. University of Toronto Press.

Ang, A. H., Hannah M.Y.; and Poon, Angelia. (2025). Introduction: Southeast Asian literatures. Journal of Postcolonial Writing, 61(6), 799–805. https://doi.org/10.1080/17449855.2026.2622502

Anggraeni, D. (1998). Journeys through shadows. Indra Publishing.

Anggraeni, D. (2017). Chinese Indonesians after May 1998: How they fit in the big picture. Wacana (Depok, Bogor, Indonesia), 18(1), 106-130. https://doi.org/10.17510/wacana.v18i1.575

Astuti, A. V. (2014). Reincarnation: The orientalist stereotypes. Journal of the Association for the Study of Australian Literature : JASAL, 14(1), 1-10.

Bhabha, H. K. (1994). The Location of Culture. Routledge. https://www.routledge.com/The-Location-of-Culture/Bhabha/p/book/9780415336390

Brah, A. (1996). Cartographies of diaspora : contesting identities. Routledge.

Clifford, J. (1994). Diasporas. Cultural Anthropology, 9(3), 302-338. https://doi.org/10.1525/can.1994.9.3.02a00040

Creswell, J. W., & Creswell, J. W. (2013). Qualitative inquiry and research design : choosing among five approaches (3rd ed.). SAGE Publications.

Crown, B. R. (2002). Dewi Anggraeni. Neighborhood Tales: a Bilingual Collection of Short Stories. In World Literature Today (Vol. 76, pp. 90): University of Oklahoma.

Efendi, A., Budhyono, R., & Manggong, L. (2023). Layered Sexism in The Accused. Lensa: Kajian Kebahasaan, Kesusastraan, Dan Budaya, 13(2), 305-318. https://doi.org/https://doi.org/10.26714/lensa.13.2.2023.305-318

Giffard-Foret, P. (2016). "The root of all evil"? Transnational cosmopolitanism in the fiction of Dewi Anggraeni, Simone Lazaroo and Merlinda Bobis. Journal of Postcolonial Writing, 52(5), 595-609. https://doi.org/10.1080/17449855.2016.1202561

Gui, W., & Naruse, C. N. (2019). Introduction: Articulating Southeast Asia and the Antipodes. Antipodes (Brooklyn, New York, N.Y.), 33(2), 267-277. https://doi.org/10.1353/apo.2019.0045

Hall, S. (1990). Cultural identity and diaspora. In J. Rutherford (Ed.), Identity: Community, culture, difference (pp. 222–237). Lawrence & Wishart.

Hendrokumoro; Budiman, A. W., Imam; Ma’shumah, Nadia Khumairo; Hidayah, Vina. (2025). The Linguistics of Faith: Understanding the Human-God Relationship in Javanese and Arabic Expressions. OKARA: Jurnal Bahasa dan Sastra, 19(1), 163–180. https://doi.org/https://doi.org/10.19105/ojbs.v19i1.18432

Lugones, M. (2007). Heterosexualism and the colonial/modern gender system. Hypatia, 22(1), 186-209. https://doi.org/10.1111/j.1527-2001.2007.tb01156.x

Ma’shumah, N. K. S., Sajarwa. (2022). The Resistance of Javanese and Sundanese Cultural Identities in Indonesian Magical-Realism Novel into English. Lensa: Kajian Kebahasaan, Kesusastraan, Dan Budaya, 12(1), 66-84. https://doi.org/https://doi.org/10.26714/lensa.11.2.2022.66-84

McKee, A. (2003). Textual analysis : a beginner's guide (1st ed.). SAGE.

Mignolo, W., & Walsh, C. E. (2018). On decoloniality : concepts, analytics, and praxis. Duke University Press.

Mohanty, C. T. (2003). Feminism without borders : decolonizing theory, practicing solidarity. Duke University Press.

Morris, R. C., & Spivak, G. C. (2010). Can the subaltern speak? : reflections on the history of an idea. In. Columbia University Press.

Muzaki, A. (2023). Semantic Change in Javanese Kinship Term of Address: A Case Study in Gedang Kulut Village, Gresik District. ABJAD: JOURNAL OF HUMANITIES & EDUCATION, 1(1), 50-62. https://doi.org/10.62079/abjad.v1i1.16

Ommundsen, W. (2005). Anggraeni, Dewi (1945-). Routledge, Taylor & Francis Group.

Pramudya, M., & Puspita, I. (2025). Cultural Survival and the Postcolonial Imagination: A Fanonian Reading of Chinua Achebe's Things Fall Apart. Linguistics and ELT Journal, 13(1), 230-244. https://doi.org/https://doi.org/10.31764/leltj.v13i1.31861

Rohman, A. M., Mintarti; Asyik, Nor. (2023). Offering Rituals (Sesajen): Synthesis of Religion and Culture from the Perspective of Islamic Religious Groups. THEOLOGIA, 34(2), 199-220. https://doi.org/http://dx.doi.org/10.21580/teo.2023.34.2.18157

Sahoo, A. K. (2021). Routledge handbook of Asian diaspora and development. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780429352768

Sharrad, P. (1999). Journeys through Shadows. World Literature Today, 73, 823-823. https://doi.org/10.2307/40155283

Suroyo; Entas, D. S., Novena Ade Fredyarini; Putra, Bima Maulana; Soriente, Antonia; Adnan, Fatmahwati. (2025). Jagad Lelembut; A Javanese Belief System that is Constructed through the Use of Folklore and Myth on a Supernatural Worldview. Javanologi: International Journal of Javanese Studies, 8(2), 232-253. https://doi.org/https://doi.org/10.20961/javanologi.v8i2.102141

Tsagarousianou, R. (2017). Rethinking the concept of diaspora: mobility, connectivity and communication in a globalised world. Westminster papers in communication & culture, 1(1). https://doi.org/10.16997/wpcc.203

Wenche, O. (2012). Transnational imaginaries: Reading Asian Australian writing. Journal of the Association for the Study of Australian Literature : JASAL, 12(2), 1-8.

Wicaksono, I., alGayyar, S. S. a., & Hassan, A. H. M. (2024). The role of local customs and traditions in maintaining social stability: A case study of Nubian weddings in Egypt. Lensa: Kajian Kebahasaan, Kesusastraan, Dan Budaya, 14(2), 271-291. https://doi.org/https://doi.org/10.26714/lensa.14.2.2024.271-291

Wulandari, E. A. (2019). Stories from the South: Literary Depictions of Indonesians in Australia. Antipodes (Brooklyn, New York, N.Y.), 33(2), 315-331. https://doi.org/10.13110/antipodes.33.2.0315

Yasmin, S. A. U., Wening; Sajarwa. (2020). Women, Mothers, and Monsters in Leïla Slimani's Novel Dans Le Jardin de l'Ogre. Lensa: Kajian Kebahasaan, Kesusastraan, Dan Budaya, 10(2), 179-189. https://doi.org/https://doi.org/10.26714/lensa.10.2.2020.179-189


Article Metrics

Abstract view : 83 times
PDF - 5 times

DOI: https://doi.org/10.26714/lensa.16.1.2026.209-231

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2026 Lensa: Kajian Kebahasaan, Kesusastraan, dan Budaya

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Lensa: Kajian Kebahasaan, Kesusastraan, dan Budaya is licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0

 

 

Lensa: Kajian Kebahasaan, Kesusastraan, dan Budaya (Lensa)
p-ISSN: 2086-6100; e-ISSN: 2503-328X
Published by: Faculty of Educational Science and Humanity,Universitas Muhammadiyah Semarang

 

Member of: